Валидатор не принимает.

Спасибо! Действительно, неправильно заполнил

findWord.setStartPoint(i, j);

а надо

findWord.setStartPoint(j, i);

int[][] crossword = new int[][]{
                //0    1    2    3    4    5
                {'f', 'd', 'e', 'r', 'l', 'k'},//0
                {'u', 's', 'a', 'm', 'e', 'o'},//1
                {'l', 'n', 'g', 'r', 'o', 'v'},//2
                {'m', 'l', 'p', 'r', 'r', 'h'},//3
                {'p', 'o', 'e', 'e', 'j', 'j'} //4
        };


        List list = detectAllWords(crossword, "leo");

Вывод:

leo - (0, 4) - (4, 2)

что-то тут не так )) слово идет "вдоль" по 4й координате, значит одна и та же координата начала и окончания слова должна быть 4.