Не проходит по условию "Программа должна создавать массив на 10 строк.". При этом 10 строк, конечно же, создаются и помещаются в массив.

Во имя Сатаны, зачем столько лишних действий? Возможно валидатору не нравится, что массив создается через метод. Попробуй сделать без методов. Создай массив Строк на 10, массив чисел на 10. В одном цикле реализуй заполнение ячейки строкой, и заполнение ячейки числом-длиной строки. В итоге весь метод main 8 строчек кода займет.