Вопрос глупым никогда не бывает.

Явление называется numeric promotion. В данном случае происходит приведение к самому большому примитиву с плавающей точкой. byte -> short ->int -> long целые float->double с плавающей точкой

Когда мы складываем половинку яблока и 38 яблок мы можем сказать что у нас 38.5 яблок. Так и тут

Целочисленные значения можно присваивать переменным типа double. В таком случае Java превратит целочисленные 38+b в значение типа double. То есть приведет один тип к другому. В языках есть таблицы приведения типов по каким правилам это возможно и в каких случаях.

Это называется "приведение типов". Переменные типа double могут хранить целые числа.