набрал в отдельную коллекцию имена и их кол-во повторений в исходной коллекции, вроде бы пытаюсь делать то, что надо судя по комментариям, но не проходит - java.util.ConcurrentModificationException хотя в данном случае вообще не понимаю почему он тут возникает