Вывод без приведения к char в sorted.forEach((k, v) -> System.out.println(((char) k.intValue()) + " " + v));
32 2
33 1
44 1
65 1
97 1
98 2
100 3
101 1
104 1
108 3
110 1
111 3
114 1
119 1