Почему сработало только после добавления

После получения координат нужно проверить значение ячейки и, если это значение не 0,
то нужно повторять поиск случайной ячейки до тех пор, пока ее значение не будет равно 0;

Если этот else убрать, то в случае, когда мы попадем не на 0, ничего не произойдет, а нам все-таки нужно получить в какой-то рандомной ячейке новое значение. Мы можем делать это в цикле, пока не найдем ячейку != 0, а можем сделать рекурсию. В данном случае пошли по рекурсивному пути.