почему условие задачи на сайте и в приложении отличаются?

Наверное удобнее делать эту задачу в IDE с плагином. Тогда условие нормально отображается на отдельной вкладке. А так да, люди такие люди, - косячат ;)

Ты не привел условие в приложении, чтобы сравнить, а искать его навряд ли кто-то будет. Переместить файлы куда? Видимо там имели ввиду, что файлы должны быть размещены тем же образом, т.е. со всеми поддиректориями, а не свалены где-то в кучу, что было бы странно.